Solitude (Saigo no Tegami) (tradução)

Original

D

Compositor: Não Disponível

O vento do outono sopra, as folhas caem
Muito rapidamente, a neve me cobre
Continuei a enviar-lhe cartas
Para que você possa conhecer meu último desejo, deixei um pássaro voar

Ele vai embora, no céu sem nuvens
Meu coração voa para você

A paisagem além da floresta que está diante de mim
é afetada por esse ideal que eu perseguir e a realidade

Se você me conhecesse, você certamente entenderia
Na nossa primeira reunião
Feridas não cicatrizadas no meu peito, contam a história do passado
Eu sinto que o tesouro do tempo nos deu asas

A vida está morrendo, incapaz de resistir ao teste do tempo
Mas bem, eu pude ver crianças dando à luz novos filhos, novamente e mais

Você me deu força para proteger aqueles que eu amo
Este vento, ciclo de vida
Me permite devolver o tempo que me foi dado pelo sangue
Do jovem rei que me levou

implicando a absoluta solidão da família real (neste vento que é meu)
Quando estou dormindo, nas profundezas dos sonhos (e estou começando a esquecer)

Oh céu, você refletiu meu coração. Vivendo em seu nome sem vergonha agora
Eu vou soprar contra a música com orgulho